俄羅斯留學(xué)預(yù)科是否為俄語授課?
發(fā)布：2024-06-12 20:56:17 分類：留學(xué)知識(shí) 點(diǎn)擊：1000 作者：管理員
俄語留學(xué)預(yù)科是俄授嗎知乎
摘要
俄語留學(xué)預(yù)科是指在進(jìn)入俄羅斯大學(xué)前,學(xué)生需要先完成的一年或半年的語言預(yù)備課程。這個(gè)預(yù)科課程主要是幫助學(xué)生掌握俄語語言基礎(chǔ),為后續(xù)的俄語授課做準(zhǔn)備。那么,這種俄語預(yù)科課程是由俄羅斯教師授課的嗎?答案并非一成不變。本文將從多個(gè)角度分析俄語預(yù)科教學(xué)的特點(diǎn),探討其中俄語授課的情況,以期為有意向俄羅斯留學(xué)的同學(xué)提供一些有價(jià)值的信息。
正文
一、俄羅斯高校的語言預(yù)科背景
俄羅斯高校普遍要求非俄羅斯籍的外國留學(xué)生在正式入學(xué)前需要完成一年或半年的語言預(yù)科培訓(xùn)。這是因?yàn)槎砹_斯大部分本科專業(yè)的授課語言是俄語,如果學(xué)生的俄語水平不達(dá)標(biāo),很難適應(yīng)后續(xù)的專業(yè)課學(xué)習(xí)。因此,語言預(yù)科的主要目的就是幫助學(xué)生快速提高俄語水平,為順利進(jìn)入專業(yè)課學(xué)習(xí)做好充分準(zhǔn)備。
從歷史發(fā)展來看,俄羅斯高校的語言預(yù)科培訓(xùn)始于20世紀(jì)60年代。當(dāng)時(shí),隨著蘇聯(lián)對(duì)外開放,越來越多的外國學(xué)生選擇前往蘇聯(lián)學(xué)習(xí)。為了滿足這些留學(xué)生的語言需求,蘇聯(lián)開始在高校設(shè)立專門的俄語預(yù)科項(xiàng)目。經(jīng)過50多年的發(fā)展,目前俄羅斯各大高校都有自己的語言預(yù)科課程,成為留學(xué)生入學(xué)的必經(jīng)之路。
可以說,俄語預(yù)科已經(jīng)成為俄羅斯高等教育體系中不可或缺的一部分。它不僅為外國學(xué)生提供了語言基礎(chǔ)培養(yǎng),也為高校招收優(yōu)質(zhì)留學(xué)生創(chuàng)造了良好條件?？梢哉f,這種預(yù)科模式在一定程度上促進(jìn)了俄羅斯高等教育的國際化進(jìn)程。
二、俄語預(yù)科師資現(xiàn)狀
那么,這些俄語預(yù)科課程究竟由誰來授課呢?通常情況下,預(yù)科教學(xué)主要有兩種模式:一是由俄羅斯本土教師負(fù)責(zé)授課;二是邀請(qǐng)具有豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的外籍教師參與授課。兩種模式各有優(yōu)勢(shì),對(duì)于不同的預(yù)科項(xiàng)目來說,選擇哪種方式也會(huì)有所不同。
首先來看由俄羅斯教師主導(dǎo)的預(yù)科授課模式。這種模式的優(yōu)勢(shì)在于,俄羅斯教師對(duì)俄語語法、發(fā)音、習(xí)慣用語等有著更加深入的理解和掌握。他們不僅能夠更好地把握俄語教學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn),在課堂互動(dòng)和授課方式上也更加貼近俄羅斯學(xué)生的學(xué)習(xí)習(xí)慣。因此,這種模式通常能夠更好地幫助學(xué)生快速適應(yīng)俄語學(xué)習(xí),為后續(xù)的專業(yè)學(xué)習(xí)奠定良好的語言基礎(chǔ)。
不過,單純由俄羅斯教師主講也存在一些問題。首先,俄羅斯教師可能受限于教學(xué)經(jīng)驗(yàn),難以把握好外國學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn)和需求。其次,他們的英語水平也可能有所局限,在一些關(guān)鍵概念解釋或教學(xué)反饋環(huán)節(jié)上可能會(huì)存在溝通障礙。因此,一些高校會(huì)采取"俄羅斯教師+外籍助教"的混合模式,試圖將兩種優(yōu)勢(shì)結(jié)合起來。
另一種模式是邀請(qǐng)具有豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的外籍教師參與預(yù)科授課。這種做法的好處在于,外籍教師通常對(duì)外國學(xué)生的學(xué)習(xí)習(xí)慣、語言障礙等有更深入的了解和掌握。他們?cè)谠O(shè)計(jì)教學(xué)內(nèi)容、選擇授課方式等方面更加貼近學(xué)生的實(shí)際需求,能夠幫助學(xué)生更快地適應(yīng)俄語學(xué)習(xí)。同時(shí),外籍教師的英語水平也能為師生之間的交流提供良好的語言基礎(chǔ)。
不過,單純依賴外籍教師授課也有一些潛在問題。首先,即使外籍教師具備豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),但對(duì)俄語語言本身的深入理解和把握可能還有欠缺。其次,一些外籍教師可能難以完全理解俄羅斯高校的教學(xué)環(huán)境和文化特點(diǎn),在教學(xué)方法和課堂管理上難以做到完全契合。因此,一些高校也會(huì)采取"外籍教師+俄羅斯助教"的混合模式,以發(fā)揮兩種師資優(yōu)勢(shì)。
總的來說,無論是俄羅斯教師主導(dǎo)還是外籍教師參與,俄語預(yù)科的授課模式都各有特點(diǎn)。高校需要根據(jù)自身需求和學(xué)生特點(diǎn),選擇合適的師資搭配,以提高預(yù)科教學(xué)的整體質(zhì)量和效果。
三、預(yù)科課程內(nèi)容設(shè)計(jì)
除了師資配置,俄語預(yù)科課程的內(nèi)容設(shè)計(jì)也是一個(gè)重要方面。通常情況下,預(yù)科課程的主要內(nèi)容包括:基礎(chǔ)俄語語法、詞匯、聽說讀寫訓(xùn)練,以及一定的俄羅斯文化學(xué)習(xí)等。
首先,基礎(chǔ)俄語語法是預(yù)科課程的核心內(nèi)容之一。這包括名詞、代詞、形容詞、動(dòng)詞等基本語法知識(shí)的系統(tǒng)學(xué)習(xí),以及語音、語調(diào)、句法結(jié)構(gòu)等方面的訓(xùn)練。這一部分的教學(xué)目標(biāo)是幫助學(xué)生盡快掌握俄語的基本語法規(guī)則,為后續(xù)的語言實(shí)踐打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
其次,詞匯積累也是預(yù)科課程的重要組成部分。教師會(huì)根據(jù)學(xué)生的俄語水平,有針對(duì)性地選擇常用詞匯進(jìn)行教學(xué),并結(jié)合情境對(duì)其進(jìn)行深入講解和練習(xí)。同時(shí),還會(huì)安排一定的俄羅斯文化知識(shí)學(xué)習(xí),讓學(xué)生了解一些基本的文化背景知識(shí),以便更好地理解和使用俄語詞匯。
此外,預(yù)科課程還會(huì)安排大量的語言技能訓(xùn)練,包括聽力、口語、閱讀、寫作等。教師會(huì)根據(jù)學(xué)生的實(shí)際水平,采取分層教學(xué)的方式,設(shè)計(jì)針對(duì)性的訓(xùn)練任務(wù)。通過大量的實(shí)踐,學(xué)生可以逐步提高各項(xiàng)語言技能,為后續(xù)的專業(yè)學(xué)習(xí)做好準(zhǔn)備。
總的來說,俄語預(yù)科課程的內(nèi)容設(shè)計(jì)是一個(gè)系統(tǒng)工程,需要兼顧語法基礎(chǔ)、詞匯積累和技能訓(xùn)練等多個(gè)方面。只有這樣,才能真正幫助學(xué)生掌握扎實(shí)的俄語基礎(chǔ),為未來的專業(yè)學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的語言根基。
四、預(yù)科教學(xué)質(zhì)量評(píng)估
除了課程內(nèi)容本身,預(yù)科教學(xué)質(zhì)量的評(píng)估也是一個(gè)值得關(guān)注的重點(diǎn)。目前俄羅斯高校通常會(huì)采取以下幾種方式對(duì)預(yù)科教學(xué)質(zhì)量進(jìn)行評(píng)估和監(jiān)控:
- 期末考試。預(yù)科結(jié)束時(shí)會(huì)進(jìn)行全面的俄語水平測(cè)試,考核學(xué)生在語法、詞匯、聽說讀寫等方面的掌握程度,作為最終評(píng)判教學(xué)質(zhì)量的依據(jù)。
- 中期階段性考核。在預(yù)科課程進(jìn)行過程中,也會(huì)有階段性的考核測(cè)試,以及時(shí)發(fā)現(xiàn)學(xué)生的薄弱環(huán)節(jié),調(diào)整教學(xué)計(jì)劃。
- 學(xué)生反饋。高校會(huì)定期收集學(xué)生對(duì)預(yù)科教學(xué)的意見和建議,了解他們?cè)趯W(xué)習(xí)過程中遇到的問題,并據(jù)此優(yōu)化教學(xué)方案。
- 教師考核。對(duì)預(yù)科教師的授課質(zhì)量、教學(xué)態(tài)度等也會(huì)進(jìn)行定期評(píng)估,以確保教學(xué)水平符合高校要求。
- 專家評(píng)估。有時(shí)高校還會(huì)邀請(qǐng)俄語教學(xué)專家進(jìn)行現(xiàn)場教學(xué)觀摩和質(zhì)量評(píng)估,為預(yù)科教學(xué)提供專業(yè)指導(dǎo)。
通過這些多方位的質(zhì)量評(píng)估手段,高?？梢匀媪私忸A(yù)科教學(xué)的實(shí)際效果,并針對(duì)存在的問題及時(shí)采取改進(jìn)措施。這不僅有助于提高預(yù)科教學(xué)的整體質(zhì)量,也能確保學(xué)生在預(yù)科階段的俄語學(xué)習(xí)目標(biāo)得到有效實(shí)現(xiàn)。
五、預(yù)科學(xué)生的學(xué)習(xí)體驗(yàn)
除了教學(xué)本身,預(yù)科學(xué)生的學(xué)習(xí)
湯歆
環(huán)俄留學(xué)首席顧問、高級(jí)培訓(xùn)講師、顧問部總監(jiān)
圣彼得堡國立大學(xué)教育學(xué)學(xué)士、社會(huì)心理學(xué)碩士，2011年圣彼得堡國立大學(xué)優(yōu)秀畢業(yè)生，2017年入圍出國留學(xué)中介行業(yè)領(lǐng)軍人物。
免費(fèi)制定留學(xué)方案
今日剩余名額： 2
微信掃一掃添加好友，既可免費(fèi)獲得一次由環(huán)俄留學(xué)首席顧問1v1制定留學(xué)方案的機(jī)會(huì)。